inmaduro
Significado de inmaduro
Não é um vocábulo legítimo em português brasileiro. A forma correta é 'imaduro'.
Significados de inmaduro
adjetivo
Que não atingiu o desenvolvimento completo; que não está maduro. Refere-se a frutas, plantas, ou metaforicamente a pessoas ou ideias.
"A fruta ainda estava inmadura para ser consumida."
Formal:
Neutro:
Nota: A grafia correta em português é 'imaduro'. 'Inmaduro' é a grafia em espanhol e outras línguas latinas.
💡 A forma 'inmaduro' é incorreta em português brasileiro. O termo correto é 'imaduro'.
Origem da palavra inmaduro
Linha do tempo de inmaduro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do latim 'immaturus', significando 'não maduro', 'prematuro'. A forma 'imaduro' é a mais antiga e etimologicamente correta em português.
Origem
Do latim 'immaturus', composto por 'in-' (não) e 'maturus' (maduro, a tempo).
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX-Atualidade - A forma 'imaturo' se consolida como a mais comum e aceita na norma culta, enquanto 'imaduro' é considerada uma variante menos frequente, mas ainda válida. 'Inmaduro' é amplamente reconhecida como um erro ortográfico, mas persiste no uso informal e digital, muitas vezes sem a percepção do erro.
Evolução do Uso e Conflito Ortográfico
Séculos XVII-XIX - A forma 'imaduro' é amplamente utilizada. A partir do século XIX, com a crescente padronização ortográfica e influências de outras línguas, a forma 'imaturo' começa a ganhar espaço, embora 'imaduro' permaneça correta. O uso de 'inmaduro' surge como um erro comum de ortografia, possivelmente por analogia com outras palavras iniciadas por 'in-' (como 'incapaz', 'inseguro').
Traduções de inmaduro
Inglês
Espanhol
Não é um vocábulo legítimo em português brasileiro. A forma correta é 'imaduro'.
A história viva das palavras