ananazeiro
Significado de ananazeiro
Planta do abacaxi; o próprio abacaxi.
Compartilhar
substantivo masculino
Planta da espécie Ananas comosus, que produz o abacaxi.
"O ananazeiro é uma planta tropical de grande importância econômica."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo menos comum que abacaxizeiro, mas perfeitamente compreendido.
substantivo masculino
O fruto do ananazeiro; abacaxi.
"Colhemos um ananazeiro maduro e suculento."
Nota: Uso menos frequente para o fruto, sendo 'abacaxi' o termo predominante.
💡 O termo 'abacaxizeiro' é mais comum no Brasil para se referir à planta, e 'abacaxi' para o fruto. 'Ananazeiro' é uma alternativa válida e etimologicamente correta.
Origem da palavra ananazeiro
Linha do tempo de ananazeiro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Indígena e Primeiros Registros
Século XVI - A palavra 'ananazeiro' deriva do Tupi 'naná', que se refere ao abacaxi. A terminação '-zeiro' é um sufixo português que indica planta ou produtor.
Origem
Do Tupi 'naná' (abacaxi) + sufixo português '-zeiro' (planta, produtor).
Uso Contemporâneo e Variações
Século XX - Atualidade - 'Ananazeiro' é amplamente utilizado no Brasil para designar a planta do abacaxi. O fruto é mais comumente chamado de 'abacaxi'.
Mudanças de Sentido
Predominantemente usado para a planta; o fruto é quase universalmente chamado de 'abacaxi'.
Traduções de ananazeiro
Inglês
Notas: Para o fruto, usa-se 'pineapple'.
Espanhol
Notas: Em alguns países, 'ananás' é usado para a planta e o fruto. 'Piña' é mais comum em outros.
Planta do abacaxi; o próprio abacaxi.
A história viva das palavras