apavoraria
Significado de apavoraria
Forma verbal do verbo 'apavorar' (futuro do pretérito, 3ª pessoa do singular). Indica uma ação que causaria pavor ou medo.
Compartilhar
verbo
Causaria grande medo, pavor ou terror a alguém.
"A notícia da demissão em massa apavoraria os funcionários."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar uma ação hipotética ou condicional que provocaria medo.
💡 Conjugação do verbo 'apavorar' no futuro do pretérito do indicativo.
Origem da palavra apavoraria
Linha do tempo de apavoraria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'apavoraria' deriva do verbo 'apavorar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente onomatopaica ou relacionada a 'pavor'. O sufixo '-aria' indica o futuro do pretérito do indicativo.
Origem
Deriva do verbo 'apavorar', cujo radical 'pavor' remete ao latim 'pavor, pavoris', significando medo intenso, terror. A origem exata de 'apavorar' é debatida, podendo ser onomatopaica ou uma intensificação de 'pavor'.
A terminação '-aria' é característica do futuro do pretérito do indicativo na 3ª pessoa do singular, indicando uma ação condicional ou hipotética.
Entrada e Consolidação na Língua Portuguesa
O verbo 'apavorar' e suas conjugações, como 'apavoraria', consolidaram-se no vocabulário do português ao longo dos séculos, com uso documentado em textos literários e cotidianos.
Traduções de apavoraria
Inglês
Flexões mais comuns: would terrify, would frighten, would scare
Notas: A tradução mais próxima em termos de intensidade de medo.
Espanhol
Flexões mais comuns: aterrorizaría, asustaría
Notas: Termo que expressa um alto grau de medo.
Forma verbal do verbo 'apavorar' (futuro do pretérito, 3ª pessoa do singular). Indica uma ação que causaria pavor ou medo.
A história viva das palavras