acalmaria
Significado de acalmaria
Período de calma, tranquilidade ou sossego; ausência de agitação.
Compartilhar
substantivo feminino
Período de tranquilidade após uma agitação, tempestade ou perturbação.
"Após a tempestade, veio uma grande acalmaria."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos meteorológicos e figurados.
substantivo feminino
Estado de espírito calmo e sereno.
"Ele buscou a acalmaria interior meditando."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um estado mental ou emocional.
💡 Palavra comum em português brasileiro, com aplicações literais e figuradas.
Origem da palavra acalmaria
Linha do tempo de acalmaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Deriva do verbo 'acalmar', que tem origem no latim 'calmare', relacionado a 'calma'. A forma 'acalmaria' como substantivo para um período de tranquilidade se estabelece no português.
Origem
Deriva do verbo 'acalmar', que por sua vez vem do latim 'calmare', relacionado a 'calma'. A palavra 'acalmaria' surge como substantivo para denotar um estado de calma.
Uso Histórico e Literário
Presente na literatura e na linguagem cotidiana, 'acalmaria' é utilizada para descrever a ausência de tempestades no mar ou a cessação de conflitos e agitações.
Uso Contemporâneo
Mantém seu sentido original de tranquilidade, sendo usada em contextos náuticos, meteorológicos e figurados para descrever momentos de paz e sossego.
Traduções de acalmaria
Espanhol
Flexões mais comuns: calmas
Notas: 'Calma' é a tradução mais direta e amplamente utilizada.
Inglês
Flexões mais comuns: calms
Notas: A palavra 'calm' é a tradução mais direta e comum.
Período de calma, tranquilidade ou sossego; ausência de agitação.
A história viva das palavras