apostaria
Significado de apostaria
Forma verbal do verbo 'apostar' indicando uma ação que seria realizada no futuro do pretérito.
Compartilhar
verbo
Indica uma suposição ou aposta que se faria ou teria feito sob certas condições.
"Eu apostaria que ele chegaria atrasado."
Nota: Usado para expressar uma probabilidade ou convicção sobre um evento.
verbo
Indica a intenção de fazer uma aposta ou colocar dinheiro em algo que seria decidido no futuro.
"Se o time ganhasse, eu apostaria no próximo jogo."
Nota: Refere-se à ação de colocar algo em jogo com base em um resultado incerto.
💡 Forma verbal do futuro do pretérito do indicativo do verbo apostar.
Origem da palavra apostaria
Linha do tempo de apostaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
A forma 'apostaria' deriva do verbo latino 'apostare', que significa 'apostar', 'colocar em jogo', 'arriscar'. O sufixo '-aria' indica o futuro do pretérito, expressando uma ação hipotética ou condicional.
Origem
Deriva do verbo latino 'apostare', com o sentido de 'apostar', 'colocar em jogo', 'arriscar'. O sufixo '-aria' forma o futuro do pretérito, indicando uma ação hipotética ou condicional.
Momentos Culturais
A palavra aparece em obras literárias e musicais que exploram temas de risco, sorte e destino. Exemplo: 'Se eu ganhasse na loteria, apostaria numa viagem ao redor do mundo'.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'apostar' e suas conjugações, incluindo 'apostaria', foram incorporados ao português desde seus primórdios, com registros que remontam à Idade Média. A forma 'apostaria' sempre manteve seu valor condicional e hipotético.
Traduções de apostaria
Inglês
Flexões mais comuns: bet, betting
Notas: Combinação do verbo auxiliar 'would' com o verbo principal 'bet'.
Espanhol
Flexões mais comuns: apostar, apostando, apostado
Notas: Forma verbal do futuro simples do subjuntivo do verbo 'apostar'.
Forma verbal do verbo 'apostar' indicando uma ação que seria realizada no futuro do pretérito.
A história viva das palavras