arruinariam
Significado de arruinariam
Forma verbal do verbo 'arruinar' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Causariam ruína, destruição ou grande dano a algo ou alguém.
"Se não tivessem cuidado, eles arruinariam todo o projeto."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação hipotética ou condicional que levaria à destruição ou ruína.
verbo
Levariam à falência, à ruína financeira.
"As dívidas acumuladas arruinariam a empresa se não fossem quitadas."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado especificamente no contexto de perdas financeiras significativas.
💡 O verbo 'arruinar' e suas conjugações são amplamente utilizados na língua portuguesa para expressar a ideia de destruição, dano ou ruína.
Origem da palavra arruinariam
Linha do tempo de arruinariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'arruinariam' deriva do verbo 'arruinar', que tem origem no latim 'ruina', significando queda, desmoronamento, destruição. O sufixo '-ar' indica a ação, e a terminação '-iam' é a marca da terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
Origem
Deriva do latim 'ruina', que significa queda, desmoronamento, destruição. O verbo 'arruinar' se formou a partir dessa raiz, com o sentido de causar ruína.
Momentos Culturais
Utilizada em discursos políticos e econômicos para descrever as consequências de certas políticas ou crises, como em debates sobre a Grande Depressão ou crises inflacionárias.
Entrada e Evolução na Língua Portuguesa
O verbo 'arruinar' e suas conjugações, como 'arruinariam', foram incorporados à língua portuguesa em seus estágios iniciais, provavelmente com a chegada do latim vulgar na Península Ibérica. A forma verbal específica 'arruinariam' denota uma ação hipotética ou condicional de destruição no passado ou no futuro, comum em narrativas e especulações.
Traduções de arruinariam
Inglês
Flexões mais comuns: ruin, ruined, ruining
Notas: A tradução mais direta para o contexto de destruição ou dano.
Espanhol
Flexões mais comuns: arruinar, arruiné, arruinará
Notas: Tradução direta que mantém o sentido de ruína ou destruição.
Forma verbal do verbo 'arruinar' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras