assinalamos
Significado de assinalamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo assinalar.
Compartilhar
verbo
Marcar com sinal; distinguir; apontar.
"Nós assinalamos a importância do evento."
Nota: Refere-se ao ato de identificar ou destacar algo.
verbo
Registrar; anotar; inscrever.
"Assinalamos os resultados no relatório."
Antônimos:
Nota: Usado no contexto de documentação ou registro de informações.
💡 Forma verbal do verbo 'assinalar', indicando a ação de marcar, distinguir ou registrar.
Origem da palavra assinalamos
Linha do tempo de assinalamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'signare' (marcar, indicar), com o prefixo 'ad-' (para, junto). O verbo 'assinalar' surge em português com o sentido de marcar, indicar, dar sinal. A forma 'assinalamos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo, indicando uma ação coletiva de marcar ou indicar.
Origem
Deriva do latim 'signare' (marcar, indicar), com o prefixo 'ad-' (para, junto). O verbo 'assinalar' surge em português com o sentido de marcar, indicar, dar sinal.
Uso Contemporâneo e Formalidade
Século XX-Atualidade — 'Assinalamos' mantém sua formalidade e é amplamente utilizado em contextos acadêmicos, científicos, jornalísticos e em documentos oficiais. Refere-se à ação de registrar dados, constatações, ou de destacar algo de relevância. A palavra é comum em relatórios, artigos e comunicações formais.
Mudanças de Sentido
Predominância em contextos formais para registrar constatações, dados e destacar fatos relevantes.
Traduções de assinalamos
Espanhol
Flexões mais comuns: señalar, señalo, señaló, señalando
Notas: Tradução mais comum e direta para o verbo 'assinalar'.
Inglês
Flexões mais comuns: mark, marks, marked, marking
Notas: A tradução 'we mark' é a mais comum para o sentido de distinguir ou apontar.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo assinalar.
A história viva das palavras