registramos
Significado de registramos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo registrar.
Compartilhar
verbo
Ato de inscrever algo em registro público ou oficial; anotar, inscrever.
"Nós registramos a compra do imóvel no cartório."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao ato formal de documentar ou inscrever algo.
verbo
Gravar em disco, fita ou outro meio, para posterior reprodução ou consulta; gravar.
"Registramos a reunião para que todos pudessem rever os pontos discutidos."
Nota: Comum no contexto de tecnologia e mídia.
💡 A forma 'registramos' é a conjugação do verbo 'registrar' na primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem da palavra registramos
Linha do tempo de registramos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'registrare', que significa 'escrever em registro', 'anotar', 'inscribir'. Este, por sua vez, vem de 'regesta', plural de 'regerere', que significa 'levar para trás', 'arquivar'.
Origem
Do latim 'registrare', com o sentido de 'escrever em registro', 'anotar', 'inscribir'. Deriva de 'regesta', plural de 'regerere' (levar para trás, arquivar).
Vida Digital
A forma 'registramos' é amplamente utilizada em websites, blogs, redes sociais e aplicativos para indicar que algo foi anotado, gravado ou salvo digitalmente. É comum em termos de serviço e políticas de privacidade.
Momentos Culturais
Comum em notícias, relatórios científicos e registros de eventos históricos importantes, como guerras e movimentos sociais.
Traduções de registramos
Espanhol
Flexões mais comuns: registrar
Notas: O verbo 'registrar' é amplamente utilizado em espanhol com sentido similar.
Inglês
Flexões mais comuns: register
Notas: A tradução direta 'we register' abrange os sentidos mais comuns.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo registrar.
A história viva das palavras