ataúde
Significado de ataúde
Caixão funerário.
Compartilhar
substantivo masculino
Caixa onde se coloca o corpo de um falecido para sepultamento ou cremação.
"O corpo foi preparado e colocado no ataúde."
Nota: Termo comum e amplamente compreendido.
💡 Termo padrão para o receptáculo de um corpo após a morte.
Origem da palavra ataúde
Linha do tempo de ataúde
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim medieval 'ataudis', possivelmente derivado do grego 'thábatos' (túmulo) ou do latim 'attatus' (envelhecido, maduro), referindo-se a um receptáculo para o corpo.
Origem
Do latim medieval 'ataudis', com possíveis raízes no grego 'thábatos' (túmulo) ou latim 'attatus' (envelhecido, maduro).
Representações
Aparece em filmes, séries e novelas em cenas de funerais, velórios ou em contextos que remetem à morte, geralmente com um tom sério ou dramático.
Entrada no Português
A palavra 'ataúde' entra na língua portuguesa, mantendo seu sentido original de caixão funerário, com registros que remontam a textos antigos.
Sinônimos de ataúde
Traduções de ataúde
Espanhol
Flexões mais comuns: ataúdes
Notas: Féretro é um sinônimo mais formal.
Inglês
Flexões mais comuns: coffins
Notas: Casket é mais comum nos EUA, geralmente com tampa que abre.
Definições de ataúde
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: ataúdes.
Separação silábica: a-ta-ú-de.
Caixão funerário.
A história viva das palavras