atenuamento
Significado de atenuamento
Ato ou efeito de atenuar; diminuição, abrandamento, suavização.
Compartilhar
substantivo masculino
Ação ou resultado de tornar algo menos intenso, forte, grave ou perceptível.
"O atenuamento do sinal foi causado pela distância."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos técnicos (física, engenharia, acústica, farmacologia) e também em linguagem geral.
substantivo masculino
Redução da força ou amplitude de um sinal, onda ou fenômeno.
"O atenuamento acústico é essencial em salas de concerto."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Termo técnico em áreas como física, engenharia de telecomunicações e acústica.
💡 Termo comumente usado em contextos científicos e técnicos para descrever a redução de intensidade de algo.
Origem da palavra atenuamento
Linha do tempo de atenuamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'attenuare', que significa 'tornar fino', 'desgastar', 'diminuir'. O radical 'tenuis' remete a algo fino, delicado.
Origem
Do latim 'attenuare', verbo formado por 'ad-' (a, para) e 'tenuis' (fino, delgado, sutil), significando 'tornar fino', 'diminuir', 'enfraquecer'.
Mudanças de Sentido
Ampliação para descrever a suavização de efeitos, sintomas, conflitos ou a diminuição da força de argumentos ou declarações.
Momentos Culturais
Presença em debates sobre direitos humanos e justiça, onde 'atenuantes' são cruciais para a definição de penas.
Traduções de atenuamento
Inglês
Notas: Termo técnico padrão em inglês para o conceito.
Espanhol
Notas: Tradução direta e técnica.
Ato ou efeito de atenuar; diminuição, abrandamento, suavização.
A história viva das palavras