abrandamento
Significado de abrandamento
Ato ou efeito de abrandar; diminuição da intensidade, força ou aspereza.
Significados de abrandamento
substantivo masculino
Diminuição da intensidade, força, rigor ou aspereza de algo; suavização.
"Houve um abrandamento nas medidas de segurança após o incidente."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em diversos contextos, desde o clima até situações sociais ou legais.
substantivo masculino
Alívio ou melhora em relação a uma dor, sofrimento ou condição adversa.
"O abrandamento da febre trouxe alívio ao paciente."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado em contextos médicos ou de bem-estar.
💡 Palavra de uso geral na língua portuguesa.
Origem da palavra abrandamento
Linha do tempo de abrandamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'abrandar', que por sua vez vem do latim 'abradicare' (arrancar, tirar a raiz) ou 'blandare' (acariciar, adular, suavizar). A forma 'abrandamento' surge como substantivo abstrato indicando o ato ou efeito de tornar brando, suave ou menos intenso.
Origem
Deriva do verbo 'abrandar', com raízes possíveis em 'abradicare' (arrancar, tirar a raiz) ou 'blandare' (acariciar, adular, suavizar). O sufixo '-mento' indica ação ou efeito.
Mudanças de Sentido
Ampliação para contextos jurídicos (abrandamento de pena) e econômicos (abrandamento da crise).
Representações
Aparece em noticiários, documentários e filmes que abordam temas como justiça, economia e relações internacionais, descrevendo momentos de desescalada de conflitos ou flexibilização de políticas.
Traduções de abrandamento
Inglês
Espanhol
Ato ou efeito de abrandar; diminuição da intensidade, força ou aspereza.
A história viva das palavras