ativará
Significado de ativará
Tornará ativo; fará funcionar; despertará.
Compartilhar
verbo
Tornará algo ativo, funcional ou em operação.
"O novo sistema de segurança ativará os alarmes automaticamente."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Forma verbal comum em diversos contextos.
verbo
Despertará ou suscitará algo, como uma reação, um sentimento ou uma habilidade.
"A notícia ativará a curiosidade do público."
Nota: Usado em sentido figurado para indicar o início de algo.
💡 Palavra derivada do verbo 'ativar', amplamente utilizada na língua portuguesa.
Origem da palavra ativará
Linha do tempo de ativará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
A palavra 'ativará' deriva do verbo latino 'activare', que significa 'tornar ativo', 'mover', 'impulsionar'. Este verbo, por sua vez, vem de 'activus', que significa 'ativo', 'eficiente', 'ágil'. A raiz é 'agere', que remete a 'fazer', 'agir', 'mover'.
Origem
Deriva do verbo latino 'activare', significando 'tornar ativo', 'mover', 'impulsionar', originado de 'activus' ('ativo', 'eficiente') e da raiz 'agere' ('fazer', 'agir').
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'ativar' e suas conjugações, como 'ativará', foram incorporados ao léxico português, provavelmente a partir do latim vulgar ou através de influências eruditas. Sua forma conjugada 'ativará' indica uma ação futura, algo que será tornado ativo ou que entrará em funcionamento.
Uso Contemporâneo no Brasil
No português brasileiro, 'ativará' é uma forma verbal comum, usada em diversos contextos, desde o cotidiano até o técnico e científico. Refere-se à ação de colocar algo em funcionamento, de iniciar um processo, de despertar uma capacidade ou de tornar algo efetivo.
Traduções de ativará
Espanhol
Flexões mais comuns: activar
Notas: Corresponde à conjugação do verbo 'activar' no futuro.
Inglês
Flexões mais comuns: activate
Notas: A forma 'will activate' é a tradução mais comum para o futuro do presente do indicativo.
Tornará ativo; fará funcionar; despertará.
A história viva das palavras