provocará
Significado de provocará
Forma verbal do verbo provocar, indicando a ação de causar, incitar ou gerar algo no futuro.
Compartilhar
verbo
Causará; fará com que algo aconteça; suscitará.
"O mau tempo provocará atrasos nos voos."
Nota: Refere-se a uma ação futura.
verbo
Incitará; instigará; desafiará.
"Sua atitude provocará uma reação imediata."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Pode ter conotação de incitação a algo negativo ou a um desafio.
💡 Forma verbal na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'provocar'.
Origem da palavra provocará
Linha do tempo de provocará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — Deriva do latim 'provocare', que significa chamar para a frente, incitar, desafiar, estimular.
Origem
Do verbo latino 'provocare', composto por 'pro-' (para a frente) e 'vocare' (chamar). O sentido original era de chamar alguém para a frente, seja para um combate, um debate ou para apresentar algo.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média/Renascimento — A palavra 'provocar' e suas conjugações, como 'provocará', começam a ser usadas no português, inicialmente com sentidos de incitar à ação, ao debate ou ao conflito. O uso futuro ('provocará') já se estabelece para indicar uma ação futura resultante de uma causa presente.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI — 'Provocará' consolida-se como forma verbal padrão para indicar uma consequência futura, seja ela neutra (um evento que ocorrerá), positiva (um estímulo que gerará algo bom) ou negativa (uma ação que causará um problema). O contexto dicionarizado, como identificado em '4_lista_exaustiva_portugues.txt', atesta sua formalidade e uso corrente.
Traduções de provocará
Inglês
Flexões mais comuns: will cause, causes, caused
Notas: 'Will cause' é mais comum para resultados gerais, enquanto 'will provoke' pode implicar uma reação mais direta ou intencional.
Espanhol
Flexões mais comuns: provocará, provoca, provocó
Notas: O verbo 'provocar' é amplamente utilizado em espanhol com sentido similar ao português.
Forma verbal do verbo provocar, indicando a ação de causar, incitar ou gerar algo no futuro.
A história viva das palavras