atrasava
Significado de atrasava
Forma verbal do verbo 'atrasar', indicando que algo ou alguém não cumpria o horário ou prazo estabelecido.
Significados de atrasava
verbo
Indica que um processo ou evento estava ocorrendo de forma mais lenta do que o normal ou esperado.
"A obra atrasava devido à falta de material."
Nota: Comum em contextos que envolvem prazos, projetos ou cronogramas.
💡 Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'atrasar'.
Origem da palavra atrasava
Linha do tempo de atrasava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'adtrasare', que significa 'atrasar', 'demorar', 'fazer tardio'. O prefixo 'ad-' indica direção ou adição, e 'trasare' está relacionado a 'trans' (além, através) e 'tardus' (lento, tardio).
Origem
Deriva do latim 'adtrasare', com o sentido de 'atrasar', 'demorar', 'fazer tardio'. O radical 'tardus' (lento, tardio) é a raiz principal.
Mudanças de Sentido
O uso se expandiu para abranger não apenas o tempo literal, mas também o progresso ou desenvolvimento. Ex: 'A tecnologia atrasava o avanço da sociedade'.
Entrada e Evolução no Português
A forma verbal 'atrasava' (pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'atrasar') consolidou-se no português ao longo dos séculos, refletindo o uso de verbos derivados de latim vulgar. Sua presença é constante na língua falada e escrita desde os primeiros registros do português medieval.
Exemplos reais de uso de “atrasava”
O trânsito intenso na marginal atrasava a chegada dos motoristas ao centro da cidade.
Folha de S.Paulo· 2023-05Jornalismo· Reportagem sobre congestionamentos em São Paulo.via Gemini SearchA chuva forte atrasava o início da partida de futebol no estádio.
A burocracia excessiva atrasava a conclusão das obras públicas.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Forma verbal do verbo 'atrasar', indicando que algo ou alguém não cumpria o horário ou prazo estabelecido.
A história viva das palavrasReferências
- atrasava - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa Definição
- atrasar | Michaelis On-Line Definição
- Atrasar - Dicionário Aulete Definição