enrolava
Significado de enrolava
Forma verbal do verbo 'enrolar'. Indica uma ação contínua ou habitual no passado.
Compartilhar
verbo
Fazer algo girar em torno de si mesmo, formando um rolo ou espiral. Cobrir algo envolvendo-o.
"Ele enrolava o fio no carretel."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de formar um rolo ou cobrir algo.
verbo
Confundir, enganar ou ludibriar alguém. Demorar ou protelar.
"Ele sempre me enrolava com desculpas."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado coloquialmente para indicar engano ou demora.
💡 A forma 'enrolava' é a conjugação do verbo 'enrolar' no pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular. Pode ter sentido literal (formar rolo) ou figurado (enganar, demorar).
Origem da palavra enrolava
Linha do tempo de enrolava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'involvere', que significa 'envolver', 'cobrir', 'desenrolar' ou 'confundir'. O prefixo 'in-' indica interioridade ou intensidade, e 'volvere' remete a 'rolar' ou 'girar'.
Origem
Do latim 'involvere', com significados de cobrir, envolver, desenrolar e confundir. O radical 'volvere' está ligado à ideia de movimento circular ou de rolar.
Momentos Culturais
Uso recorrente em telenovelas e filmes brasileiros para retratar situações de engano, demora ou complicação em relacionamentos e tramas.
Presença em letras de música popular brasileira, frequentemente com conotações de romance, desencontros ou artimanhas. Ex: 'Ele me enrolava com seu charme'.
Traduções de enrolava
Inglês
Flexões mais comuns: enrolava
Notas: Usado para o sentido literal de formar um rolo.
Espanhol
Flexões mais comuns: enrolava
Notas: Usado para o sentido literal de formar um rolo.
Forma verbal do verbo 'enrolar'. Indica uma ação contínua ou habitual no passado.
A história viva das palavras