Logo Palavras

avistei

Significado de avistei

verbo

Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo avistar.

verbo

Ter a visão de; enxergar, divisar.

"Eu avistei o navio no horizonte."

Neutro:

Informal:

Nota: Refere-se ao ato de ver algo, geralmente a uma certa distância ou com algum esforço.

💡 Forma verbal comum no português brasileiro.

Origem da palavra avistei

Do verbo avistar, do latim *advisare*.

Linha do tempo de avistei

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Idade MédiaOrigem

Origem Etimológica e Entrada no Português

O verbo 'avistar' tem origem no latim vulgar *advisare*, que significa 'ver', 'perceber', 'dar conselho'. A forma 'avistei' é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado. Sua entrada no português se deu através do latim, com o verbo 'avistar' sendo utilizado desde os primórdios da língua.

Origem

Latim VulgarOrigem

Deriva do latim vulgar *advisare*, com significados como 'ver', 'perceber', 'dar conselho'.

Séculos XV - XX

Evolução e Uso

Ao longo dos séculos, 'avistei' manteve seu sentido primário de ter visto algo ou alguém. Sua conjugação no pretérito perfeito é uma das mais comuns e essenciais para a narração de eventos passados.

AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo

A palavra 'avistei' é amplamente utilizada na comunicação cotidiana e formal, mantendo sua função gramatical e semântica original. É uma forma verbal comum em relatos, descrições e narrativas.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de avistei

Inglês

I spotted(verbo)

Flexões mais comuns: spot, spots, spotted, spotting

Notas: O verbo 'spot' é uma tradução comum e natural para 'avistar' neste contexto.

Espanhol

avisté(verbo)

Flexões mais comuns: avistar, avisto, avistó, avistando

Notas: O verbo 'avistar' é um cognato direto e tem uso similar.

avistei

Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo avistar.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade