babilônio
Significado de babilônio
Relativo à Babilônia, cidade antiga; ou que se refere à confusão de línguas.
Compartilhar
adjetivo
Relativo à Babilônia, antiga cidade da Mesopotâmia, ou aos seus habitantes.
"O zigurate babilônio era uma construção impressionante."
Formal:
Nota: Refere-se à cidade histórica e sua cultura.
substantivo
Confusão de línguas ou de vozes; desordem, barulheira.
"Na festa, o barulho virou um verdadeiro babilônio."
Nota: Usado metaforicamente para descrever uma situação de grande ruído ou desentendimento.
💡 A palavra pode ser usada tanto em seu sentido literal histórico quanto em um sentido figurado de confusão.
Origem da palavra babilônio
Linha do tempo de babilônio
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Antiga e Bíblica
Antiguidade — Deriva do nome da cidade de Babilônia, centro de um antigo império mesopotâmico. A palavra 'babilônio' remete a essa cidade e seu povo.
Origem
Do nome da cidade de Babilônia, capital do antigo império mesopotâmico. A raiz remonta ao acadiano 'Bāb-ilim', que significa 'Portão de Deus'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, possivelmente em crônicas ou traduções de textos religiosos, referindo-se à cidade e ao episódio bíblico. (Referência: Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, verbete 'babilônio')
Momentos Culturais
A palavra 'Babel' (derivada de babilônio) é usada em obras literárias e filosóficas para simbolizar a fragmentação da comunicação e a multiplicidade de vozes em sociedades modernas.
Sinônimos de babilônio
Traduções de babilônio
Espanhol
Flexões mais comuns: babilónica, babilónicos, babilónicas
Notas: Refere-se à cidade histórica ou sua cultura.
Inglês
Flexões mais comuns: Babylonians
Notas: Usado para descrever algo ou alguém relacionado à antiga cidade da Babilônia.
Definições de babilônio
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: babilônios.
Separação silábica: ba-bi-lô-ni-o.
Feminino: babilônia.
Relativo à Babilônia, cidade antiga; ou que se refere à confusão de línguas.
A história viva das palavras