baderna
Significado de baderna
Desordem, confusão, tumulto, algazarra. Também pode se referir a uma manifestação barulhenta e desorganizada.
Compartilhar
substantivo feminino
Desordem, confusão, tumulto, algazarra, barulheira.
"A festa terminou em uma grande baderna."
Antônimos:
Nota: Termo informal, comum em contextos de festas, reuniões barulhentas ou situações de desorganização.
substantivo feminino
Manifestação barulhenta e desorganizada; protesto caótico.
"A manifestação virou baderna com a chegada da polícia."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever situações de protesto ou manifestação que fogem do controle e se tornam caóticas.
💡 Palavra de uso corrente no português brasileiro, com conotação geralmente negativa, associada à falta de ordem e controle.
Origem da palavra baderna
Linha do tempo de baderna
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente de origem ibérica ou africana, com possíveis ligações com o termo 'badalhar' (fazer barulho) ou 'badalo' (sino). A palavra 'baderna' como desordem e tumulto parece ter se consolidado no português brasileiro.
Origem
Origem incerta, possivelmente de origem ibérica ou africana, com possíveis ligações com o termo 'badalhar' (fazer barulho) ou 'badalo' (sino). A palavra 'baderna' como desordem e tumulto parece ter se consolidado no português brasileiro. (corpus_girias_regionais.txt)
Consolidação e Uso
Século XX — A palavra 'baderna' se estabelece no vocabulário brasileiro para descrever desordem, tumulto, algazarra e manifestações barulhentas e desorganizadas. É frequentemente usada em contextos informais e jornalísticos para relatar eventos caóticos.
Momentos Culturais
Frequentemente utilizada em crônicas, literatura de cordel e canções populares para descrever cenas de agitação urbana e festividades caóticas.
Sinônimos de baderna
Traduções de baderna
Inglês
Notas: 'Mess' é uma tradução comum para a ideia de desordem e confusão.
Espanhol
Notas: 'Desorden' é a tradução mais próxima para a ideia geral de baderna.
Definições de baderna
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: badernas.
Separação silábica: ba-der-na.
Desordem, confusão, tumulto, algazarra. Também pode se referir a uma manifestação barulhenta e desorganizada.
A história viva das palavras