balizarão
Significado de balizarão
Forma verbal do verbo 'balizar'. Indica que algo ou alguém estabelecerá limites, demarcará ou guiará no futuro.
Compartilhar
verbo
Estabelecer limites ou demarcações futuras.
"As novas leis balizarão o comportamento dos cidadãos."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação futura de definir fronteiras ou regras.
verbo
Servir de guia ou orientação futura.
"Os princípios éticos balizarão as decisões da empresa."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Indica que algo servirá como referência ou ponto de partida.
💡 Forma verbal do verbo 'balizar', indicando uma ação futura.
Origem da palavra balizarão
Linha do tempo de balizarão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'balis', que significa 'estaca' ou 'poste', usado para demarcar ou sinalizar. O verbo 'balizar' surge com o sentido de marcar limites, guiar ou sinalizar.
Origem
Do latim 'balis', estaca, poste de sinalização. O verbo 'balizar' adquire o sentido de marcar, sinalizar, guiar.
Momentos Culturais
Uso em contextos de planejamento urbano e arquitetura para definir limites e diretrizes de construção.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'balizar' e suas conjugações, como 'balizarão', foram incorporados ao português ao longo dos séculos, mantendo o sentido original de demarcação e orientação. Sua presença é documentada em textos que tratam de navegação, construção e legislação.
Traduções de balizarão
Inglês
Flexões mais comuns: mark, marks, marked, marking
Notas: Tradução mais comum para o sentido de estabelecer limites.
Espanhol
Flexões mais comuns: delimitar, delimita, delimitado, delimitando
Notas: Tradução direta para o sentido de estabelecer limites.
Forma verbal do verbo 'balizar'. Indica que algo ou alguém estabelecerá limites, demarcará ou guiará no futuro.
A história viva das palavras