balouçante
Significado de balouçante
Que balouça; que oscila ou se move de um lado para outro.
Compartilhar
adjetivo
Que oscila, que se move de um lado para o outro; instável.
"O barco balouçante balançava nas ondas."
Nota: Comum em contextos náuticos ou para descrever movimento.
adjetivo
Que demonstra incerteza ou hesitação; vacilante.
"Sua postura balouçante revelava insegurança."
Nota: Usado para descrever comportamento ou estado mental.
💡 O termo é um particípio presente do verbo balouçar, indicando uma ação contínua de oscilação ou instabilidade.
Origem da palavra balouçante
Linha do tempo de balouçante
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Deriva do verbo 'balouçar', de origem incerta, possivelmente onomatopeica ou de raiz germânica, que significa mover-se de um lado para outro, oscilar. A forma 'balouçante' surge como particípio presente, indicando a ação contínua de balouçar.
Origem
Deriva do verbo 'balouçar', possivelmente de origem onomatopeica ou germânica, com o sentido de oscilar ou mover-se de um lado para outro. 'Balouçante' é o particípio presente.
Uso Literário e Clássico
A palavra é utilizada em contextos literários para descrever movimentos rítmicos, como o balanço de um navio, de uma rede, ou de objetos suspensos. Encontra-se em textos que buscam evocar sensações de movimento e fluidez.
Uso Contemporâneo
Mantém seu sentido original de oscilação, sendo aplicada a movimentos físicos, mas também pode ser usada metaforicamente para descrever situações instáveis ou em constante mudança. É uma palavra formal, encontrada em dicionários e textos mais elaborados.
Traduções de balouçante
Inglês
Flexões mais comuns: swaying
Notas: Principalmente para movimento físico.
Espanhol
Flexões mais comuns: bamboleante
Notas: Principalmente para movimento físico.
Que balouça; que oscila ou se move de um lado para outro.
A história viva das palavras