vacilante
Significado de vacilante
Que vacila, que hesita; instável, incerto.
Compartilhar
adjetivo
Que demonstra hesitação, incerteza ou instabilidade.
"Seu passo vacilante denunciava o cansaço."
Informal:
Nota: Usado para descrever movimentos, decisões ou estados de espírito.
adjetivo
Que oscila, que não se mantém constante.
"A luz vacilante da vela criava sombras dançantes."
Neutro:
Nota: Aplicado a fenômenos físicos ou abstratos que variam.
💡 Adjetivo comum na língua portuguesa, com aplicações literais e figuradas.
Origem da palavra vacilante
Linha do tempo de vacilante
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'vacillans', particípio presente de 'vacillare', que significa 'oscilar', 'balançar', 'hesitar'. A palavra entra no português com esse sentido primário de instabilidade.
Origem
Do latim 'vacillans', particípio presente de 'vacillare', significando 'oscilar', 'balançar', 'hesitar'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, refletindo o uso herdado do latim.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX e Atualidade - A palavra 'vacilante' continua a ser uma palavra formal/dicionarizada, mantendo seus significados originais de instabilidade e hesitação. É frequentemente usada em contextos que descrevem indecisão política, econômica ou pessoal. Sua presença digital é notável em notícias, análises e discussões sobre temas que exigem firmeza e decisão.
Sinônimos de vacilante
Antônimos de vacilante
Traduções de vacilante
Espanhol
Flexões mais comuns: vacilantemente
Notas: O termo é um cognato direto e amplamente utilizado.
Inglês
Flexões mais comuns: hesitantly
Notas: Tradução mais comum para o sentido de incerteza ou hesitação.
Definições de vacilante
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: vacilantes.
Separação silábica: va-ci-lan-te.
Que vacila, que hesita; instável, incerto.
A história viva das palavras