barrará
Significado de barrará
Impedirá a passagem, o acesso ou o avanço; obstruirá.
Compartilhar
verbo
Impedirá a passagem, o acesso ou o avanço; obstruirá.
"A nova lei barrará a entrada de produtos estrangeiros."
Nota: Forma verbal do futuro do presente do indicativo.
verbo
Impedirá a realização de algo; frustrará.
"A falta de recursos barrará o projeto."
Antônimos:
Nota: Forma verbal do futuro do presente do indicativo.
💡 Flexão do verbo 'barrar' indicando uma ação futura de impedimento ou obstrução.
Origem da palavra barrará
Linha do tempo de barrará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'barra', que significa 'travessa', 'haste' ou 'obstáculo'. O sufixo '-ar' indica ação, e o '-á' é a terminação da terceira pessoa do singular do futuro do indicativo.
Origem
Do latim 'barra', referindo-se a uma travessa, haste ou obstáculo físico. O verbo 'barrare' significava 'obstruir com uma barra'.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'barrar' e suas conjugações, como 'barrará', foram incorporadas ao vocabulário português desde seus primórdios, com o sentido de impedir, obstruir ou fechar.
Uso Formal e Dicionarizado
Mantém seu uso formal e dicionarizado, significando impedir a passagem, o acesso ou o avanço; obstruir. É uma forma verbal padrão.
Traduções de barrará
Inglês
Flexões mais comuns: block, blocks, blocked, blocking
Notas: A tradução mais direta para o sentido de impedir a passagem ou acesso.
Espanhol
Flexões mais comuns: bloquear, bloquea, bloqueó, bloqueando
Notas: Equivalente direto de 'barrar' no sentido de obstruir.
Impedirá a passagem, o acesso ou o avanço; obstruirá.
A história viva das palavras