bastará
Significado de bastará
Forma verbal do verbo 'bastar' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Compartilhar
verbo
Ser suficiente; suprir.
"Para a viagem, bastará um pouco de dinheiro."
Formal:
Nota: Usado para indicar que algo é suficiente para uma determinada finalidade.
verbo
Ser o bastante; ter o suficiente.
"Ele disse que bastará sua presença para resolver o problema."
Formal:
Antônimos:
Nota: Enfatiza a suficiência de algo ou alguém.
💡 Forma verbal comum no português brasileiro, indicando suficiência.
Origem da palavra bastará
Linha do tempo de bastará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
Origem no latim 'basta(re)', que significa ser suficiente, chegar. A forma 'bastará' é a conjugação na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação que será suficiente no futuro.
Origem
Deriva do verbo latino 'basta(re)', com o sentido de ser suficiente, suprir, chegar.
Momentos Culturais
Continua a ser usada em textos formais, como em contratos e regulamentos. A literatura da época reflete seu uso em diálogos que buscam um tom mais erudito ou formal.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'bastar' e suas conjugações, incluindo 'bastará', foram incorporados ao português desde suas origens. A forma 'bastará' sempre manteve seu sentido de suficiência futura.
Traduções de bastará
Espanhol
Notas: O verbo 'bastar' é usado de forma similar em espanhol.
Inglês
Notas: Tradução mais comum para o sentido de ser suficiente.
Forma verbal do verbo 'bastar' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
A história viva das palavras