beneficiar-se
Significado de beneficiar-se
Obter ou tirar proveito de algo; lucrar.
Compartilhar
verbo pronominal
Tirar proveito, vantagem ou lucro de alguma coisa ou situação.
"Ele soube se beneficiar da crise para expandir seus negócios."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos formais e informais.
verbo pronominal
Receber ou obter benefício, ajuda ou melhoria.
"A comunidade se beneficiou com a nova escola."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para indicar o recebimento de algo positivo.
💡 O verbo 'beneficiar' pode ser usado sem o pronome reflexivo ('beneficiar alguém'), mas 'beneficiar-se' implica que o sujeito é quem recebe o benefício.
Origem da palavra beneficiar-se
Linha do tempo de beneficiar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'beneficium', que significa 'favor', 'serviço', 'bem feito'. O verbo 'beneficiare' (fazer bem, favorecer) deu origem ao português 'beneficiar'.
Origem
Do latim 'beneficium' (favor, serviço, bem feito), que deu origem ao verbo 'beneficiare' (fazer bem, favorecer).
Primeiro Registro
Registros do verbo 'beneficiar' em textos antigos portugueses, com o sentido de 'fazer bem', 'ajudar'. O uso reflexivo 'beneficiar-se' se desenvolve gradualmente.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Final do Século XX à Atualidade - O verbo 'beneficiar-se' mantém seu sentido de obter vantagem, mas também pode ser usado em contextos mais neutros de 'receber um benefício' ou 'ser favorecido por algo'.
Traduções de beneficiar-se
Inglês
Flexões mais comuns: benefits, benefited, benefiting
Notas: O verbo 'benefit' pode ser usado transitivamente ('benefit someone') ou intransitivamente/pronominalmente ('benefit from something', 'benefit oneself').
Espanhol
Flexões mais comuns: beneficio, beneficias, beneficia, beneficiamos, beneficiáis, benefician
Notas: É um verbo pronominal que reflete o uso de 'beneficiar-se' em português.
Obter ou tirar proveito de algo; lucrar.
A história viva das palavras