Receber alguma coisa dada por alguém:

Vencer, saindo vitorioso:

Auferir dinheiro ou remuneração:

Passar a ter, usufruindo:

Encher-se de ou vir a ter alguma coisa:

Derrotar ou exceder, sendo superior:

Obter lucro ou vantagem:

Conquistar para si:

Seduzir, encantando:

Poupar tempo:

Levar golpes:

Ficar melhor:

Reaver o que estava perdido:

Chegar a um determinado local:

Expandir-se, propagando-se:

Apoderar-se, tomando conta de:

Dar à luz:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Difícil é ganhar um amigo em uma hora; fácil é ofendê-lo em um minuto.

Nossas dúvidas são traidoras e nos fazem perder o que, com freqüência, poderíamos ganhar, por simples medo de arriscar.

Natalia ganhou o direito de imunizar um participante do seu grupo depois de ganhar a prova do líder.

As consultas do presidente devem durar até este sábado, quando se espera que ele designe o primeiro-ministro, que por sua vez vai iniciar consultas com os blocos parlamentares para formar um gabinete que possa ganhar um voto de confiança no Parlamento.

Entretanto, o MySpace pode tentar encontrar um rival do Google, como a Microsoft, que tenta ganhar espaço no mercado de buscas.

Século XIII - Derivado do latim vulgar 'ianuare', possivelmente relacionado a 'janua' (porta), sugerindo a ideia de abrir caminho, obter acesso ou conquistar algo. Inicialmente, o sentido era mais ligado a 'obter', 'alcançar' ou 'conquistar'.

Séculos XV-XVIII - O verbo 'ganhar' se consolida no português, expandindo seu leque semântico para incluir 'receber como pagamento' (salário), 'lucrar' (em negócios), 'vencer' (em jogos ou disputas) e 'adquirir' (habilidades, fama).

Séculos XIX-Atualidade - 'Ganhar' se torna um dos verbos mais polissêmicos e de uso frequente no português brasileiro, abrangendo desde o sentido literal de obter algo material até conotações abstratas como 'ganhar tempo', 'ganhar a vida' ou 'ganhar a confiança'.

Inglês: 'to win', 'to earn', 'to gain', 'to get'. Espanhol: 'ganar'. Francês: 'gagner'. Italiano: 'guadagnare'. Todas compartilham a ideia central de obter, vencer ou lucrar, com nuances específicas em cada idioma.

A palavra 'ganhar' está intrinsecamente ligada a discussões sobre desigualdade social, remuneração justa e a luta por direitos trabalhistas, especialmente em contextos de exploração.

Frequente em canções populares e literatura, refletindo a busca por ascensão social e financeira no Brasil.

Presente em expressões idiomáticas e no discurso sobre empreendedorismo, sucesso e superação.

Receber como pagamento (salário), lucrar (negócios), vencer (disputas), adquirir (habilidades, fama).

Abrange sentidos literais e abstratos: obter algo material, lucrar, vencer, receber, adquirir, mas também 'ganhar tempo', 'ganhar a vida', 'ganhar a confiança', 'ganhar peso', 'ganhar destaque'.

Deriva do latim vulgar 'ianuare', possivelmente relacionado a 'janua' (porta), com a ideia de abrir caminho, obter acesso, conquistar.

Registros em textos medievais em galaico-português já demonstram o uso do verbo com sentidos de obter e conquistar.

O verbo 'ganhar' mantém sua centralidade no português brasileiro, sendo essencial para descrever ações de obtenção, sucesso e subsistência em todos os âmbitos da vida social, econômica e pessoal.

Frequentemente utilizado em títulos de novelas, filmes e séries que abordam temas de ascensão social, riqueza, jogos de azar e superação de adversidades.

Termo comum em buscas relacionadas a finanças pessoais, investimentos, apostas online e oportunidades de renda extra. Presente em memes sobre sucesso financeiro e 'dar a volta por cima'.

Associado a sentimentos de conquista, satisfação, alívio, mas também a frustração quando o 'ganho' esperado não se concretiza. Pode carregar um peso de expectativa e desejo.

ganhar

Significado de ganhar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra ganhar

Linha do tempo de ganhar

Origem e Primeiros Usos

Origem

Primeiro Registro

Momentos Culturais

Sinônimos de ganhar

Antônimos de ganhar

Traduções de ganhar

Inglês

Espanhol

Definições de ganhar

Publicidade