prejudicar-se
Significado de prejudicar-se
Causar dano ou prejuízo a si mesmo; sofrer consequências negativas.
Compartilhar
verbo reflexivo
Causar dano, mal ou desvantagem a si próprio; sofrer as consequências negativas de uma ação ou situação.
"Ele se prejudicou ao não estudar para a prova."
Antônimos:
Nota: Comum na língua portuguesa, indicando autolesão ou autossabotagem.
verbo reflexivo
Sofrer um dano ou perda em algo que lhe pertence ou em sua reputação.
"A empresa se prejudicou com a má publicidade."
Antônimos:
Nota: Refere-se a danos que afetam a imagem ou o valor de algo ou alguém.
💡 O verbo 'prejudicar-se' é amplamente utilizado e compreendido em todo o território brasileiro.
Origem da palavra prejudicar-se
Linha do tempo de prejudicar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII — do latim praejudicare, que significa julgar antes, danificar, lesar. Deriva de prae (antes) + judicare (julgar).
Origem
Do latim 'praejudicare', composto por 'prae' (antes) e 'judicare' (julgar). Originalmente, significava julgar antecipadamente, o que levava a uma decisão injusta ou a um dano. O sentido evoluiu para 'causar dano', 'lesar'.
Mudanças de Sentido
Uso comum para descrever ações autodestrutivas ou que levam a consequências negativas para o próprio indivíduo, em contextos diversos como saúde, finanças, relacionamentos e carreira.
Representações
Personagens em novelas, filmes e séries frequentemente se prejudicam por amor, ambição desmedida, vícios ou segredos, gerando conflitos dramáticos.
Traduções de prejudicar-se
Inglês
Flexões mais comuns: harming oneself, harmed oneself
Notas: A tradução mais direta para o sentido de causar dano a si mesmo.
Espanhol
Flexões mais comuns: perjudicándome, perjudiqué
Notas: Verbo reflexivo com significado muito similar ao português.
Causar dano ou prejuízo a si mesmo; sofrer consequências negativas.
A história viva das palavras