boquilha
Significado de boquilha
Pequena peça, geralmente de metal ou plástico, usada em instrumentos musicais de sopro, cigarros, cachimbos, etc.
Compartilhar
substantivo feminino
Parte de um instrumento musical de sopro por onde se assopra; bocal.
"A boquilha da flauta estava suja."
Nota: Refere-se especificamente à parte onde o músico aplica os lábios ou a boca.
substantivo feminino
Pequena peça, geralmente de borracha ou plástico, adaptada à extremidade de cigarros ou cachimbos para facilitar o ato de fumar ou filtrar a fumaça.
"Ele usava uma boquilha longa para fumar cigarros."
Nota: Pode ser usada para higiene ou para dar um estilo ao ato de fumar.
💡 Termo amplamente utilizado em diversos contextos, desde música até o hábito de fumar.
Origem da palavra boquilha
Linha do tempo de boquilha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do substantivo 'boca' com o sufixo diminutivo '-ilha', indicando algo pequeno que se encaixa na boca ou se relaciona a ela. O termo surge em um contexto de expansão marítima e intercâmbio cultural.
Origem
Do português 'boca' + sufixo diminutivo '-ilha'. A formação é análoga a outras palavras que indicam partes pequenas ou acessórios, como 'orelha' (de 'orelho') ou 'rodilha' (de 'roda').
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - A 'boquilha' mantém seus usos tradicionais em instrumentos musicais e para cigarros/cachimbo, mas também se expande para contextos mais técnicos e até figurados, mantendo sua natureza de 'peça bucal'.
Momentos Culturais
A boquilha de cigarros ganha destaque em representações culturais, associada a um certo estilo de vida ou personagem (ex: o fumante charmoso ou intelectual).
Traduções de boquilha
Inglês
Notas: Termo geral para a parte onde se aplica a boca ou lábios.
Espanhol
Notas: Termo comum em espanhol para ambos os significados.
Pequena peça, geralmente de metal ou plástico, usada em instrumentos musicais de sopro, cigarros, cachimbos, etc.
A história viva das palavras