brindado
Significado de brindado
Particípio passado do verbo 'brindar'.
Compartilhar
particípio
Que recebeu um brinde; homenageado com bebida ou presente.
"O atleta foi brindado com uma festa."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação passada de oferecer um brinde ou homenagem.
particípio
Que foi protegido ou resguardado de algo negativo.
"Ele se sentiu brindado pela sorte naquela situação difícil."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado em sentido figurado para indicar proteção ou livramento.
💡 É o particípio passado do verbo 'brindar', que pode ter o sentido literal de oferecer um brinde ou o sentido figurado de proteger ou livrar.
Origem da palavra brindado
Linha do tempo de brindado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva do verbo 'brindar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do germânico 'brinnan' (correr, fluir) ou do latim 'bribanda' (bandeira, estandarte), remetendo à ideia de erguer algo em celebração ou saudação.
Origem
Deriva do verbo 'brindar'. A etimologia do verbo é incerta, com hipóteses ligando-o ao germânico 'brinnan' (correr, fluir) ou ao latim 'bribanda' (bandeira, estandarte), ambas sugerindo movimento, elevação ou exibição, elementos presentes em rituais de saudação e celebração.
Momentos Culturais
Aparece em discursos políticos e cerimônias de premiação, reforçando o sentido de reconhecimento e honra.
Entrada e Uso Formal na Língua
Séculos XVI-XVII - O particípio 'brindado' começa a ser utilizado em contextos formais, referindo-se a atos de celebração, homenagens e saudações com bebidas, especialmente em eventos sociais e cortes reais.
Traduções de brindado
Espanhol
Flexões mais comuns: brindado, brindada, brindados, brindadas
Notas: Similar ao português, pode ter sentido de proteção ou livramento.
Inglês
Flexões mais comuns: toasted
Notas: Pode também significar 'protected' ou 'spared' em um sentido figurado.
Particípio passado do verbo 'brindar'.
A história viva das palavras