condecorado
Significado de condecorado
Particípio passado do verbo 'condecorar'. Refere-se a alguém que recebeu uma condecoração, honraria ou medalha.
Compartilhar
adjetivo
Que recebeu condecoração; honrado com medalha ou distinção oficial.
"O militar condecorado pela bravura em combate."
Nota: Usado para descrever pessoas ou entidades que receberam reconhecimento formal.
particípio
Forma do particípio passado do verbo 'condecorar', indicando a ação de ter sido condecorado.
"O presidente foi condecorado com a Ordem do Mérito."
Nota: Refere-se à ação de receber uma condecoração.
💡 O termo 'condecorado' é a forma particípio do verbo 'condecorar', amplamente utilizada em contextos formais e oficiais para descrever quem recebeu uma honraria.
Origem da palavra condecorado
Linha do tempo de condecorado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'condecoratus', particípio passado de 'condecorare', que significa adornar, honrar, premiar com uma insígnia ou medalha. O prefixo 'con-' intensifica a ideia de dar, enquanto 'decorare' remete a ornamento, dignidade e honra.
Origem
Do latim 'condecoratus', particípio passado de 'condecorare' (adornar, honrar, premiar). O radical 'decor' remete a beleza, dignidade e honra.
Representações
A imagem do 'condecorado' aparece em filmes históricos, documentários, séries de época e novelas, frequentemente em cenas de cerimônias oficiais, homenagens a heróis de guerra ou personalidades notáveis.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'condecorado' e seu verbo 'condecorar' foram incorporados ao léxico português, provavelmente a partir do latim vulgar ou diretamente do latim clássico, com o sentido de receber uma honraria ou distinção oficial, comum em contextos militares, civis e monárquicos.
Sinônimos de condecorado
Traduções de condecorado
Inglês
Flexões mais comuns: decorated
Notas: Termo mais comum para honrarias militares ou civis.
Espanhol
Flexões mais comuns: condecorado, condecorada, condecorados, condecoradas
Notas: Equivalente direto em espanhol, mantendo o sentido de honraria oficial.
Definições de condecorado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: condecorados.
Separação silábica: con-de-co-ra-do.
Feminino: condecorada.
Particípio passado do verbo 'condecorar'. Refere-se a alguém que recebeu uma condecoração, honraria ou medalha.
A história viva das palavras