búzio
Significado de búzio
Molusco marinho gastrópode, geralmente com concha espiralada e calcária, usada como ornamento ou moeda antiga. Também se refere à própria concha.
Compartilhar
substantivo masculino
Molusco marinho da ordem dos prosobrânquios, com concha univalve, espiralada e geralmente robusta.
"O pescador encontrou um búzio colorido na praia."
Formal:
Nota: Refere-se tanto ao animal quanto à sua concha.
substantivo masculino
Concha de certos moluscos marinhos, usada como adorno, instrumento musical ou, historicamente, como moeda.
"Os antigos navegadores usavam búzio como moeda de troca."
Formal:
Nota: Comum em contextos históricos e culturais.
💡 Termo comum na costa brasileira, com referências em literatura e história.
Origem da palavra búzio
Linha do tempo de búzio
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *buccinum*, diminutivo de *buccinus* (trombeta), referindo-se à forma da concha. Outra hipótese liga-o ao grego *pyxos* (caixa, pote).
Origem
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *buccinum*, diminutivo de *buccinus* (trombeta), referindo-se à forma da concha. Outra hipótese liga-o ao grego *pyxos* (caixa, pote).
Uso Moderno e Ressignificações
No Brasil, 'búzio' mantém seu significado primário de molusco e concha. Ganhou novas conotações no contexto religioso afro-brasileiro (como no Candomblé e Umbanda) e em práticas divinatórias. Também é usado informalmente para descrever algo pequeno e arredondado ou em expressões idiomáticas.
Mudanças de Sentido
Conotações religiosas em cultos afro-brasileiros, associado à adivinhação e oráculos.
Sinônimos de búzio
Traduções de búzio
Inglês
Notas: Se refere à concha. Para o animal, 'sea snail' é mais específico, mas 'seashell' é frequentemente usado de forma genérica.
Espanhol
Notas: Termo comum para a concha de molusco marinho.
Definições de búzio
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: búzios.
Separação silábica: bú-zi-o.
Molusco marinho gastrópode, geralmente com concha espiralada e calcária, usada como ornamento ou moeda antiga. Também se refere à própria concha.
A história viva das palavras