buzina
Significado de buzina
Dispositivo sonoro usado em veículos para alertar ou sinalizar.
Compartilhar
substantivo feminino
Aparelho sonoro, geralmente elétrico, instalado em automóveis, bicicletas, etc., para emitir sinais sonoros de alerta ou aviso.
"O motorista apertou a buzina para alertar o pedestre."
Formal:
Informal:
Nota: Usada para sinalizar perigo, chamar atenção ou cumprimentar.
substantivo feminino
O som emitido por esse aparelho.
"Ouvi a buzina alta de um caminhão."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se ao ruído produzido.
💡 Termo amplamente utilizado no Brasil e em Portugal.
Origem da palavra buzina
Linha do tempo de buzina
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'bucina' (trombeta, corneta), que por sua vez deriva do grego 'baukánēs' (um tipo de trombeta). A ideia de sopro e som é central.
Origem
Derivação provável do latim vulgar 'bucina', que se referia a um tipo de trombeta. A raiz grega 'baukánēs' também é associada. O conceito primário é o de um instrumento de sopro para emitir sons fortes e sinalizadores.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'buzina' surge em textos portugueses referindo-se a instrumentos musicais de sopro, como trombetas ou cornetas, usados para sinalização ou em contextos militares e cerimoniais. A transição para o sentido de dispositivo sonoro em veículos é posterior.
Uso Moderno e Contemporâneo
Com o advento dos veículos motorizados, 'buzina' passa a designar o dispositivo sonoro de alerta. A palavra se consolida com a popularização de automóveis e a necessidade de regulamentação do trânsito.
Sinônimos de buzina
Traduções de buzina
Espanhol
Flexões mais comuns: bocinas
Notas: Usado para o dispositivo sonoro de veículos.
Inglês
Flexões mais comuns: horns
Notas: Refere-se ao dispositivo sonoro em veículos.
Dispositivo sonoro usado em veículos para alertar ou sinalizar.
A história viva das palavras