concha
Significado de concha
Estrutura calcária ou quitinosa que protege certos animais; recipiente; parte de objeto.
Compartilhar
substantivo feminino
Invólucro externo, geralmente duro e calcário, de moluscos e outros invertebrados marinhos.
"A praia estava cheia de conchas coloridas."
Nota: Refere-se principalmente à estrutura protetora de animais marinhos.
substantivo feminino
Recipiente em forma de concha; peça de metal ou outro material que cobre ou protege algo.
"A concha da orelha é uma parte importante da audição."
Neutro:
Nota: Pode se referir a partes de objetos ou anatomia.
💡 Termo comum com significados variados, desde o biológico até o de partes de objetos.
Origem da palavra concha
Linha do tempo de concha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
A palavra 'concha' tem sua origem no latim 'conchula', um diminutivo de 'concha', que por sua vez deriva do grego 'konkhē', significando 'molusco bivalve' ou 'vaso'. Essa raiz remonta a tempos pré-históricos, indicando a antiguidade do conceito de concha como objeto natural e recipiente.
Origem
Do latim 'conchula', diminutivo de 'concha', derivado do grego 'konkhē', significando 'molusco bivalve' ou 'vaso'.
Entrada no Português e Idade Média
A palavra 'concha' foi incorporada ao vocabulário português, provavelmente através do latim vulgar, mantendo seu sentido primário de estrutura protetora de moluscos e, por extensão, de recipientes feitos a partir delas. Durante a Idade Média, o uso se expandiu para designar objetos com formato semelhante, como conchas de peregrinação ou recipientes para líquidos.
Expansão de Sentidos e Uso Moderno
Ao longo dos séculos, 'concha' ampliou seu leque semântico para incluir partes de instrumentos musicais (como a concha do violão), elementos arquitetônicos, e até mesmo a parte interna de orelhas ou cavidades. A definição 'estrutura calcária ou quitinosa que protege certos animais; recipiente; parte de objeto' reflete essa diversidade de usos.
Sinônimos de concha
Antônimos de concha
Traduções de concha
Inglês
Flexões mais comuns: shells
Notas: Principal tradução para a acepção biológica e de objeto.
Espanhol
Flexões mais comuns: conchas
Notas: Tradução mais comum e abrangente.
Definições de concha
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: conchas.
Separação silábica: con-cha.
Masculino: concho.
Estrutura calcária ou quitinosa que protege certos animais; recipiente; parte de objeto.
A história viva das palavras