cagaçal
Significado de cagaçal
Indivíduo que faz ou fala bobagens; tolo, pateta.
Compartilhar
substantivo masculino
Pessoa que diz ou faz coisas sem sentido, sem inteligência ou de forma ridícula.
"Não ligue para ele, é só um cagaçal."
Antônimos:
Nota: Termo pejorativo e informal.
💡 Gíria regional comumente usada no Nordeste do Brasil.
Origem da palavra cagaçal
Linha do tempo de cagaçal
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente ligada a 'cagar' (dejetar) e um sufixo aumentativo ou pejorativo '-aça(l)'. A raiz 'cagar' vem do latim 'cacare'.
Origem
A etimologia mais provável associa 'cagaçal' ao verbo 'cagar' (do latim 'cacare', que significa defecar), com a adição de um sufixo que pode ser aumentativo ou pejorativo, como '-aço' ou '-al', indicando algo grande ou de má qualidade, ou simplesmente intensificando o sentido original de algo sujo ou sem valor.
Momentos Culturais
A palavra pode ter aparecido em obras literárias ou teatrais que retratavam o cotidiano popular brasileiro, servindo para caracterizar personagens de forma vívida e, por vezes, cômica.
Vida Digital
Embora não seja um termo viral em memes ou hashtags de grande alcance, 'cagaçal' pode aparecer em fóruns online, redes sociais e aplicativos de mensagens como um xingamento informal ou uma forma de descrever alguém que está falando bobagens em discussões virtuais. Sua presença é mais orgânica e menos planejada que termos criados especificamente para a internet.
Traduções de cagaçal
Inglês
Notas: A palavra 'fool' captura bem o sentido de alguém que age ou fala sem sentido.
Espanhol
Notas: 'Tonto' é o equivalente mais próximo em termos de significado e registro informal.
Indivíduo que faz ou fala bobagens; tolo, pateta.
A história viva das palavras