bobo
Significado de bobo
Pessoa tola, ingênua ou sem inteligência; que age de forma ridícula ou sem noção.
Significados de bobo
substantivo masculino
Indivíduo que demonstra pouca inteligência, discernimento ou bom senso; tolo, pateta.
"Não seja bobo, pense antes de agir."
Nota: Usado tanto para descrever uma característica quanto para se referir a uma pessoa.
adjetivo
Que demonstra ou age com falta de inteligência, de seriedade ou de noção; ridículo.
"Ele fez uma pergunta boba e todos riram."
Nota: Frequentemente usado para minimizar a gravidade de algo ou para descrever uma ação sem malícia.
💡 Palavra de uso muito comum no português brasileiro, com conotação geralmente negativa, mas que pode ser usada de forma afetuosa ou para descrever algo sem importância.
Origem da palavra bobo
Linha do tempo de bobo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XIII/XIV — A palavra 'bobo' surge no português, possivelmente de origem onomatopeica ou ligada a 'bobo' (latim vulgar *babus*), referindo-se a alguém simples, ingênuo ou tolo. Inicialmente, o termo era menos pejorativo, descrevendo uma pessoa de pouca inteligência ou discernimento.
Origem
Origem incerta, possivelmente onomatopeica ou derivada do latim vulgar *babus*, significando simples, ingênuo, tolo.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais da língua portuguesa, indicando uso consolidado na época.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX e Atualidade — 'Bobo' mantém seu sentido principal de tolo ou ingênuo, mas ganha nuances. Pode ser usado de forma carinhosa ('meu bobinho') ou como um insulto leve. A palavra é comum em expressões idiomáticas e no discurso informal.
Traduções de bobo
Espanhol
Inglês
Pessoa tola, ingênua ou sem inteligência; que age de forma ridícula ou sem noção.
A história viva das palavras