caracterizar-se
Significado de caracterizar-se
Atribuir ou possuir características; distinguir-se por qualidades ou traços específicos.
Compartilhar
verbo reflexivo
Atribuir a si mesmo ou a algo características distintivas; ser marcado por qualidades ou traços específicos.
"O novo modelo de carro se caracteriza pelo design arrojado e alta tecnologia."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente para descrever atributos ou qualidades definidoras de algo ou alguém.
verbo reflexivo
Ser próprio de; ter como característica marcante.
"A paciência se caracteriza como uma virtude essencial para o sucesso."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Enfatiza a natureza intrínseca ou definidora de algo.
💡 Verbo pronominal amplamente utilizado em diversos contextos.
Origem da palavra caracterizar-se
Linha do tempo de caracterizar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formada a partir do grego 'charaktēr' (símbolo, marca) e do sufixo latino '-izare', indicando ação ou processo. Inicialmente, referia-se a gravar ou imprimir um caráter.
Origem
Deriva do grego 'charaktēr' (χαρακτήρ), que significa 'instrumento de gravação', 'marca', 'símbolo', 'caráter'. O sufixo '-izar' (do latim '-izare') indica a ação de tornar algo ou alguém como um caráter, de imprimir uma marca distintiva.
Momentos Culturais
Em debates sobre identidade nacional e regional, 'caracterizar-se' é usado para definir os traços que distinguem diferentes grupos culturais ou sociais no Brasil.
Entrada e Consolidação no Português
Séculos XVII-XVIII - A palavra 'caracterizar' e sua forma reflexiva 'caracterizar-se' entram no vocabulário português, inicialmente com o sentido de descrever ou definir as qualidades de algo ou alguém. O uso reflexivo ganha força para indicar a posse de traços distintivos.
Traduções de caracterizar-se
Inglês
Flexões mais comuns: characterized, characterizes, characterizing
Notas: Frequentemente usado na voz passiva ou como phrasal verb reflexivo.
Espanhol
Flexões mais comuns: caracteriza, caracterizado, caracterizando
Notas: Verbo reflexivo comum em espanhol.
Atribuir ou possuir características; distinguir-se por qualidades ou traços específicos.
A história viva das palavras