marcar-se
Significado de marcar-se
Indicar ou registrar algo; registrar a própria presença ou participação.
Significados de marcar-se
verbo pronominal
Registrar a própria presença ou participação em um local, evento ou lista.
"Ele se marcou para ir à festa."
Nota: Comum em contextos informais e semi-formais.
verbo pronominal
Fazer com que algo ou alguém se destaque ou seja notado; chamar a atenção para si.
"O jogador se marcou com um gol espetacular."
Nota: Pode ter conotação positiva ou negativa dependendo do contexto.
💡 O uso de 'marcar-se' é bastante flexível, abrangendo desde o registro de presença até o ato de se destacar.
Origem da palavra marcar-se
Linha do tempo de marcar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'marcar' (do latim 'marcāre', de 'marcus', marca), com o pronome reflexivo 'se'. Inicialmente, 'marcar-se' significava deixar uma marca em si mesmo ou ser notado.
Origem
Deriva do verbo latino 'marcāre', que significa 'fazer uma marca', 'assinalar'. O pronome reflexivo 'se' indica que a ação recai sobre o próprio sujeito.
Formado pela junção do verbo 'marcar' com o pronome 'se', ganhando o sentido de 'deixar uma marca em si mesmo' ou 'ser marcado'.
Momentos Culturais
Em debates sobre identidade e legado, a expressão 'marcar-se' é usada para falar sobre a importância de deixar uma contribuição significativa.
Traduções de marcar-se
Espanhol
Inglês
Indicar ou registrar algo; registrar a própria presença ou participação.
A história viva das palavras