carregarão
Significado de carregarão
Ação de transportar, levar ou carregar algo; de sobrecarregar; de incriminar; de cobrar.
Compartilhar
verbo
Transportarão ou levarão algo ou alguém.
"Eles carregarão as caixas para o caminhão."
Antônimos:
Nota: Usado em diversos contextos, desde o literal de transportar peso até o figurado de assumir responsabilidades.
verbo
Sobrecargarão ou sobrecarregarão algo ou alguém com peso, responsabilidade ou obrigação.
"As novas regras carregarão os funcionários com mais trabalho."
Antônimos:
Nota: Pode ter conotação negativa quando se refere a excesso de peso ou responsabilidade.
💡 A forma 'carregarão' é a conjugação do verbo 'carregar' na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Origem da palavra carregarão
Linha do tempo de carregarão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do verbo latino 'carricare', que significa 'carregar um carro', 'encher', 'sobrecarregar'. Este, por sua vez, vem de 'carrus', que significa 'carro de quatro rodas'. A forma 'carregarão' é a terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'carregar'.
Origem
Do latim 'carricare' (carregar um carro, encher, sobrecarregar), derivado de 'carrus' (carro de quatro rodas).
Entrada no Português e Evolução
O verbo 'carregar' e suas conjugações, incluindo 'carregarão', foram incorporados ao português desde seus primórdios, com raízes no latim vulgar. A forma 'carregarão' sempre manteve seu sentido literal de ação futura de transportar ou levar algo.
Momentos Culturais
A palavra aparece em letras de música popular brasileira e em obras literárias, mantendo seu sentido literal de transportar ou suportar peso.
Traduções de carregarão
Espanhol
Flexões mais comuns: cargarán, cargaron, cargando
Notas: Termo mais comum para o ato de carregar peso.
Inglês
Flexões mais comuns: will carry, carried, carrying
Notas: A tradução mais comum e direta para o sentido de transportar.
Ação de transportar, levar ou carregar algo; de sobrecarregar; de incriminar; de cobrar.
A história viva das palavras