carretão
Significado de carretão
Carro de boi grande; carreta. Também pode se referir a um tipo de embarcação.
Compartilhar
substantivo masculino
Carro de boi de grandes proporções, usado para transporte de carga pesada.
"O carretão transportava sacas de grãos pela estrada de terra."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo mais comum em contextos rurais ou históricos.
substantivo masculino
Embarcação de grande porte, geralmente usada para transporte de mercadorias.
"O carretão de madeira navegava lentamente pelo rio."
Formal:
Neutro:
Nota: Menos comum que a acepção de veículo terrestre.
💡 A palavra 'carretão' é um aumentativo de 'carreta', indicando algo maior ou mais robusto.
Origem da palavra carretão
Linha do tempo de carretão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado de 'carreta', que por sua vez vem do latim 'carrata', significando carro de duas rodas. O sufixo '-ão' indica aumento, resultando em 'carro grande'.
Origem
Derivado de 'carreta', do latim 'carrata' (carro de duas rodas), com o sufixo aumentativo '-ão'.
Evolução e Novos Sentidos
Século XX - O termo 'carretão' começa a ser menos comum com a modernização dos transportes, mas mantém seu significado original em contextos rurais e históricos. Surge também como termo náutico para um tipo específico de embarcação.
Momentos Culturais
Preservado em museus, festas folclóricas e representações artísticas como símbolo da cultura rural brasileira.
Traduções de carretão
Espanhol
Flexões mais comuns: carretas grandes
Notas: Para a acepção de embarcação, 'barcaza grande' ou 'embarcación de carga' pode ser usado.
Inglês
Flexões mais comuns: large oxcarts
Notas: Para a acepção de embarcação, 'large barge' ou 'cargo vessel' pode ser usado.
Definições de carretão
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: carretões.
Separação silábica: car-re-tão.
Carro de boi grande; carreta. Também pode se referir a um tipo de embarcação.
A história viva das palavras