carreta
Significado de carreta
Veículo de carga grande, geralmente com quatro ou mais rodas, puxado por um trator ou caminhão; ou um tipo de carroça grande.
Compartilhar
substantivo feminino
Veículo de carga grande, com quatro ou mais rodas, utilizado para transporte de mercadorias, puxado por um trator ou caminhão.
"A carreta transportava grãos para o porto."
Formal:
Nota: Termo comum no Brasil para veículos de grande porte usados no transporte rodoviário.
substantivo feminino
Tipo de carroça grande, geralmente de dois ou quatro rodas, usada para transporte de carga.
"A carreta era puxada por bois para levar a colheita."
Nota: Menos comum atualmente, refere-se a um tipo mais rústico de veículo de carga.
💡 A palavra 'carreta' é amplamente utilizada no Brasil para designar veículos de carga de diferentes portes e propósitos.
Origem da palavra carreta
Linha do tempo de carreta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'carreta', diminutivo de 'carrus' (carro). A raiz remonta ao celta 'karros'. A palavra 'carreta' como veículo de carga existe em diversas línguas românicas.
Origem
Possível origem do latim vulgar 'carreta', diminutivo de 'carrus' (carro), com raízes celtas ('karros'). A palavra tem cognatos em outras línguas românicas, indicando uma origem comum para veículos de carga.
Uso Moderno e Contemporâneo
No Brasil, 'carreta' refere-se tanto a um tipo de carroça grande quanto, mais modernamente, a um veículo de carga de grande porte, geralmente acoplado a um caminhão (carreta tracionada). O termo também pode ser usado de forma pejorativa para descrever algo lento ou desajeitado.
Representações
A carreta é um elemento recorrente em filmes e novelas brasileiras que retratam o cotidiano das estradas, a vida de caminhoneiros, ou que envolvem tramas de transporte e logística. Frequentemente associada a paisagens rurais ou industriais.
Sinônimos de carreta
Traduções de carreta
Inglês
Flexões mais comuns: trailers
Notas: Para veículos de carga maiores e motorizados, 'truck' é mais comum, mas 'trailer' pode se referir à parte de carga de um caminhão articulado.
Espanhol
Flexões mais comuns: remolques
Notas: Em alguns contextos, 'acoplado' pode ser usado para descrever a parte de carga de um caminhão articulado.
Definições de carreta
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: carretas.
Separação silábica: car-re-ta.
Veículo de carga grande, geralmente com quatro ou mais rodas, puxado por um trator ou caminhão; ou um tipo de carroça grande.
A história viva das palavras