cheirinho
Significado de cheirinho
Diminutivo de cheiro; aroma suave ou agradável. Também usado para se referir a um cheiro específico, muitas vezes com conotação positiva ou nostálgica.
Significados de cheirinho
substantivo masculino
Aroma suave, delicado ou agradável. Pode se referir a um perfume, fragrância ou odor particular.
"O cheirinho de café recém-passado invadiu a cozinha."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais e afetivos.
substantivo masculino
Um cheiro característico ou específico, frequentemente associado a algo ou alguém. Pode ter conotação nostálgica ou de familiaridade.
"Adoro o cheirinho de bebê, me lembra minha infância."
Nota: Usado para descrever o odor particular de algo ou alguém.
💡 O uso do diminutivo '-inho' confere uma carga afetiva ou de suavidade à palavra.
Origem da palavra cheirinho
Linha do tempo de cheirinho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Século XVI - Formação do diminutivo a partir de 'cheiro' (do latim 'sapor', sabor, ou 'odor', cheiro). O sufixo '-inho' é produtivo desde o português arcaico para indicar tamanho pequeno, afeto ou atenuação.
Origem
Derivação de 'cheiro' (do latim 'sapor' ou 'odor') com o sufixo diminutivo '-inho', comum na língua portuguesa para indicar tamanho, afeto ou atenuação.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX-Atualidade - Ampliação do uso para contextos emocionais, nostálgicos e até mesmo em expressões coloquiais com duplo sentido. A palavra 'cheirinho' é formalmente dicionarizada, mas seu uso informal é vasto.
Mudanças de Sentido
Expansão para evocar nostalgia, memórias afetivas e sensações de conforto. Pode ser usado de forma irônica ou com conotação de algo que está 'quase lá' ou que se aproxima de algo desejado.
Traduções de cheirinho
Espanhol
Inglês
Diminutivo de cheiro; aroma suave ou agradável. Também usado para se referir a um cheiro específico, muitas vezes com conotação positiva ou nostálgica.
A história viva das palavras