odor
Significado de odor
Cheiro, emanação, exalação, seja agradável ou desagradável.
Significados de odor
substantivo masculino
Sensação provocada no olfato pela presença de partículas odoríferas no ar; cheiro.
"O odor forte de flores invadia o ambiente."
Nota: Pode ser usado para cheiros bons ou ruins, mas frequentemente associado a cheiros desagradáveis.
substantivo masculino
Qualidade de um corpo que afeta o olfato; perfume ou fedor.
"O odor característico do queijo era inconfundível."
Formal:
Nota: Refere-se à característica intrínseca de um objeto ou substância que produz um cheiro.
💡 Termo de origem latina, comum no português brasileiro.
Origem da palavra odor
Linha do tempo de odor
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - A palavra 'odor' tem sua origem no latim 'odor', que significa cheiro, fragrância, aroma. Foi introduzida na língua portuguesa através do latim vulgar, mantendo seu sentido original de emanação olfativa.
Origem
Deriva do latim 'odor', significando cheiro, fragrância, aroma.
Primeiro Registro
A palavra 'odor' já se encontrava em uso no português arcaico, com registros em textos literários e administrativos da época, herdada do latim.
Uso Contemporâneo e Nuances
Século XX à Atualidade - 'Odor' continua sendo uma palavra formal e dicionarizada, frequentemente usada em contextos mais técnicos, científicos ou literários. Em contrapartida, o uso coloquial tende a preferir 'cheiro', 'aroma' (para o agradável) ou termos mais específicos para o desagradável.
Traduções de odor
Inglês
Espanhol
Cheiro, emanação, exalação, seja agradável ou desagradável.
A história viva das palavras