cofrinho
Significado de cofrinho
Pequeno cofre, geralmente em forma de porco, onde se guardam moedas.
Compartilhar
substantivo masculino
Recipiente, geralmente com formato de animal (porco) ou outro objeto, com uma fenda para introduzir moedas, usado para guardar dinheiro, especialmente por crianças.
"As crianças adoram juntar moedas no cofrinho."
Nota: Comum no Brasil, especialmente associado à poupança infantil.
substantivo masculino
Pequeno cofre ou caixa para guardar dinheiro.
"Ele guardava o dinheiro que ganhava em um cofrinho de metal."
Formal:
Neutro:
Nota: Pode se referir a qualquer pequeno cofre, não apenas o formato de porco.
💡 Termo amplamente utilizado no português brasileiro para designar um pequeno recipiente de poupança.
Origem da palavra cofrinho
Linha do tempo de cofrinho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX - Derivação do substantivo 'cofre' (do latim 'coffru', por sua vez do grego 'kophinos', cesto) com o sufixo diminutivo '-inho'. A forma de porco se populariza posteriormente.
Origem
Derivação do substantivo 'cofre' (do latim 'coffru', por sua vez do grego 'kophinos', cesto) com o sufixo diminutivo '-inho'. A forma de porco, associada à sorte e à economia, populariza-se posteriormente, possivelmente influenciada por tradições europeias.
Popularização e Uso Cultural
Anos 1950-1980 - Consolidação do 'cofrinho' como objeto infantil para poupança, especialmente em formato de porco, associado à educação financeira lúdica.
Mudanças de Sentido
Torna-se um símbolo da poupança infantil e da educação financeira básica, frequentemente associado à forma de porco.
Traduções de cofrinho
Inglês
Flexões mais comuns: piggy banks
Notas: Termo mais comum e específico para o cofrinho em forma de porco.
Espanhol
Flexões mais comuns: huchas
Notas: Termo mais usado na Espanha.
Pequeno cofre, geralmente em forma de porco, onde se guardam moedas.
A história viva das palavras