cofre
Significado de cofre
Caixa forte, geralmente de metal, usada para guardar objetos de valor ou documentos importantes.
Compartilhar
substantivo masculino
Caixa de segurança, geralmente de metal resistente e com fechadura complexa, usada para proteger dinheiro, joias, documentos e outros bens de valor contra roubo, incêndio ou outros perigos.
"Guardei as joias no cofre antes de viajar."
Nota: Usado tanto para cofres físicos quanto, metaforicamente, para locais ou sistemas de alta segurança.
substantivo masculino
Recipiente seguro para guardar algo, como um cofre de banco ou um cofre de hotel.
"Ele depositou o dinheiro no cofre do banco."
Nota: Refere-se especificamente a compartimentos de segurança.
💡 Termo amplamente compreendido e utilizado em diversos contextos.
Origem da palavra cofre
Linha do tempo de cofre
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XIII - A palavra 'cofre' tem origem no latim 'coffrum', que por sua vez deriva do grego 'kophinos', significando cesta ou caixa. Inicialmente, referia-se a caixas de madeira ou metal usadas para guardar objetos de valor, documentos ou dinheiro, comuns em residências e igrejas medievais.
Origem
Deriva do latim 'coffrum', que por sua vez tem origem no grego 'kophinos', significando cesta ou caixa.
Momentos Culturais
Figura central em filmes de assalto e suspense, como 'O Grande Roubo do Trem' (1903) e 'O Golpe' (1973), simbolizando o objetivo final da trama.
Evolução e Consolidação
Séculos XV-XVIII - Com o desenvolvimento do comércio e a necessidade de maior segurança, os cofres tornam-se mais robustos, frequentemente feitos de ferro e com mecanismos de fechadura mais complexos. Tornam-se símbolos de riqueza e segurança, presentes em casas de mercadores e nobres.
Sinônimos de cofre
Traduções de cofre
Espanhol
Flexões mais comuns: cajas fuertes
Notas: Bóveda é mais usado para cofres de bancos ou câmaras subterrâneas.
Inglês
Flexões mais comuns: safes
Notas: Vault é geralmente maior e mais seguro, como um cofre de banco.
Definições de cofre
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: cofres.
Separação silábica: co-fre.
Caixa forte, geralmente de metal, usada para guardar objetos de valor ou documentos importantes.
A história viva das palavras