comandararia
Significado de comandararia
Forma verbal do futuro do pretérito do verbo 'comandar'. Indica uma ação que seria realizada sob determinada condição.
Compartilhar
verbo
Expressa uma ação hipotética ou condicional no passado, que se realizaria se certas condições fossem atendidas.
"Se eu tivesse mais tempo, comandaria a expedição."
Neutro:
Nota: Usado para expressar hipóteses, desejos ou planos que não se concretizaram.
💡 É a forma do futuro do pretérito (condicional) do verbo comandar.
Origem da palavra comandararia
Linha do tempo de comandararia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
Século XIII - O verbo 'comandar' deriva do latim vulgar *commandare, que por sua vez vem do latim *commendare (confiar, entregar, recomendar). A forma 'comandararia' é uma conjugação verbal específica do português, formada a partir do radical de 'comandar' e das terminações do futuro do pretérito do indicativo (-ia).
Origem
Deriva do latim vulgar *commandare, que tem origem no latim clássico *commendare, significando 'confiar', 'entregar', 'recomendar'. O sentido evoluiu para 'ter sob seu poder', 'dirigir', 'governar'.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX - Atualidade - A forma 'comandararia' mantém seu uso gramatical como futuro do pretérito do indicativo, expressando uma condição irrealizada ou uma hipótese. É comum em contextos formais e informais, literários e cotidianos, para descrever o que 'seria' feito sob certas circunstâncias.
Uso Medieval e Moderno
Idade Média - Século XIX - O verbo 'comandar' já estava consolidado na língua portuguesa, com o sentido de dar ordens, dirigir, governar. A forma 'comandararia' era utilizada para expressar uma ação hipotética ou condicional no passado ou no presente.
Traduções de comandararia
Inglês
Flexões mais comuns: would have commanded
Notas: Combinação do verbo auxiliar 'would' com o verbo principal 'command'.
Espanhol
Flexões mais comuns: comendaría
Notas: O futuro do pretérito do verbo 'comendar' (equivalente a comandar neste contexto).
Forma verbal do futuro do pretérito do verbo 'comandar'. Indica uma ação que seria realizada sob determinada condição.
A história viva das palavras