administraria
Significado de administraria
Indica uma ação que seria realizada ou aconteceria sob certas condições no passado.
Compartilhar
verbo
Expressa uma ação hipotética ou condicional que se realizaria no passado.
"Se tivesse mais tempo, ele administraria melhor o projeto."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar uma ação que não ocorreu, mas que seria possível ou esperada em uma situação passada.
verbo
Indica a gestão ou o controle de algo que seria exercido.
"O novo diretor administraria a empresa com mão de ferro."
Antônimos:
Nota: Enfatiza o ato de gerir recursos, pessoas ou processos.
💡 É a forma do verbo 'administrar' no futuro do pretérito do indicativo, conjugado na terceira pessoa do singular (ele/ela/você) ou na primeira pessoa do singular (eu).
Origem da palavra administraria
Linha do tempo de administraria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo latino 'administrare', composto por 'ad' (para, a) e 'ministrare' (servir, cuidar), deu origem ao termo. Inicialmente, referia-se a gerir, governar, cuidar de algo ou alguém.
Origem
Deriva do verbo latino 'administrare', que significa 'servir', 'gerir', 'cuidar', 'governar'. Composto por 'ad' (para, a) e 'ministrare' (servir, cuidar).
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX - Atualidade - A palavra 'administraria' mantém seu uso formal em contextos jurídicos, administrativos e acadêmicos, referindo-se a ações que seriam realizadas sob certas condições. É comum em documentos oficiais, contratos e discussões sobre planos e projetos.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI - Com a expansão marítima e a consolidação do Estado português, o termo 'administrar' e suas conjugações, como 'administraria', ganham relevância no contexto de gestão de colônias e finanças. A forma 'administraria' surge como uma conjugação verbal condicional/futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação hipotética ou futura a partir de um ponto no passado.
Traduções de administraria
Espanhol
Flexões mais comuns: administraría, gestionaría, dirigiría
Notas: Tradução direta e mais comum.
Inglês
Flexões mais comuns: would administer, would manage, would direct
Notas: A forma mais comum e direta para 'administraria'.
Indica uma ação que seria realizada ou aconteceria sob certas condições no passado.
A história viva das palavras