concebeu
Significado de concebeu
Forma verbal do verbo conceber, indicando a ação de criar, imaginar, gerar ou entender algo.
Compartilhar
verbo
Forma do verbo 'conceber' (pretérito perfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular). Refere-se ao ato de criar mentalmente, imaginar, formular uma ideia ou plano.
"O arquiteto concebeu um projeto inovador para o novo museu."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever o processo de formação de ideias ou planos.
verbo
Forma do verbo 'conceber' (pretérito perfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular). Refere-se ao ato de gerar, dar à luz ou engravidar.
"A rainha concebeu um herdeiro após muitos anos de casamento."
Nota: Usado em contextos biológicos ou para descrever a procriação.
💡 O verbo 'conceber' possui múltiplos significados, desde a criação intelectual até a geração biológica. O contexto determinará o sentido exato.
Origem da palavra concebeu
Linha do tempo de concebeu
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'concipere', que significa 'tomar em si', 'gerar', 'compreender'. A forma 'concebeu' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo conceber, indicando uma ação concluída no passado.
Origem
Do verbo latino 'concipere', composto por 'con-' (junto) e 'capere' (pegar, tomar). O sentido original engloba a ideia de 'tomar para si', 'conter', 'gerar' e 'compreender'.
Primeiro Registro
Registros em textos antigos da língua portuguesa, como documentos legais e religiosos, já utilizavam o verbo 'conceber' e suas conjugações.
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
Século XX - Atualidade - 'Concebeu' continua sendo uma palavra formal e dicionarizada, usada em diversos registros, desde a linguagem acadêmica e jurídica até a literária e cotidiana. Sua aplicação abrange desde a geração de ideias e projetos até a concepção de filhos.
Traduções de concebeu
Inglês
Flexões mais comuns: conceive, conceiving
Notas: A tradução 'conceived' abrange os sentidos de imaginar, criar e engravidar. O contexto é crucial.
Espanhol
Flexões mais comuns: concebir, concibo, concibes
Notas: 'Concibió' é a forma mais direta para ambos os sentidos principais de 'conceber'.
Forma verbal do verbo conceber, indicando a ação de criar, imaginar, gerar ou entender algo.
A história viva das palavras