conferiria
Significado de conferiria
Forma verbal do futuro do pretérito do indicativo do verbo conferir.
Compartilhar
verbo
Indica uma ação que seria realizada ou aconteceria no passado, sob determinada condição.
"Se ele tivesse estudado mais, conferiria a aprovação."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado para expressar hipóteses ou condições no passado.
verbo
Indica a atribuição ou concessão de algo, como um título, poder ou qualidade, sob condição.
"O novo regimento conferiria mais autonomia aos departamentos."
Formal:
Neutro:
Nota: Comum em contextos formais e administrativos.
💡 Forma verbal do futuro do pretérito do indicativo do verbo 'conferir'.
Origem da palavra conferiria
Linha do tempo de conferiria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
Deriva do latim 'conferre', que significa 'trazer junto', 'comparar', 'atribuir'. O verbo 'conferir' em português mantém essa raiz de comparação e atribuição.
Origem
Do latim 'conferre', verbo composto por 'con-' (junto) e 'ferre' (levar, trazer), significando 'trazer junto', 'comparar', 'atribuir', 'conceder'.
Uso Formal e Contemporâneo
Atualmente, 'conferiria' é uma forma verbal predominantemente utilizada em contextos formais, como na escrita acadêmica, jurídica, literária e em comunicações oficiais. Sua presença é marcada pela precisão gramatical e pela indicação de hipóteses ou ações condicionais no passado.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'conferir' e suas conjugações, como 'conferiria', foram incorporados ao léxico português desde seus primórdios, com registros que remontam à Idade Média. A forma 'conferiria' é o futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação que seria realizada no passado sob determinada condição.
Traduções de conferiria
Inglês
Flexões mais comuns: would confer, would be conferred
Notas: A tradução exata depende do contexto, podendo ser 'would grant', 'would give', 'would provide', entre outros.
Espanhol
Flexões mais comuns: conferiría
Notas: O verbo 'conferir' em espanhol é similar ao português, mantendo o sentido de atribuir ou conceder.
Forma verbal do futuro do pretérito do indicativo do verbo conferir.
A história viva das palavras