conheceis
Significado de conheceis
Forma verbal do verbo 'conhecer' na segunda pessoa do plural do presente do indicativo.
Compartilhar
verbo
Ter conhecimento, ciência ou notícia de algo ou alguém; estar familiarizado com.
"Vós conheceis bem a situação."
Antônimos:
Nota: Usado principalmente em contextos formais ou literários, pois a segunda pessoa do plural ('vós') é pouco comum no português brasileiro falado.
verbo
Ter relações íntimas com alguém; ter relações sexuais.
"Eles conheceis um ao outro profundamente."
Nota: O uso de 'conhecer' com este sentido é mais comum em contextos informais ou eufemísticos.
💡 A conjugação 'conheceis' é a forma da segunda pessoa do plural (vós) do presente do indicativo do verbo 'conhecer'. No português brasileiro, o pronome 'vós' e suas conjugações são raramente utilizados na fala cotidiana, sendo mais comuns em textos religiosos, literários ou em contextos de extrema formalidade.
Origem da palavra conheceis
Linha do tempo de conheceis
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Deriva do verbo latino 'cognoscere', que significa 'conhecer', 'aprender', 'perceber'. A forma 'conheceis' é a conjugação do presente do indicativo na segunda pessoa do plural (vós), comum no latim vulgar e no latim eclesiástico.
Origem
Do latim 'cognoscere', com a terminação '-etis' do latim vulgar para a segunda pessoa do plural do presente do indicativo.
Entrada e Consolidação no Português
A forma 'conheceis' foi herdada diretamente do latim vulgar e se manteve no português arcaico e clássico. Era a forma padrão para se dirigir a um grupo de pessoas (vós) em contextos formais e informais.
Declínio do Uso de 'Vós' e a Ascensão de 'Vocês'
Com o tempo, especialmente a partir do século XVII e se consolidando nos séculos seguintes, o pronome 'vós' e suas conjugações verbais correspondentes, como 'conheceis', começaram a ser substituídos pelo pronome 'vocês' (originado de 'vossas mercês') com a conjugação verbal na terceira pessoa do plural. Esse fenômeno foi mais acentuado no português brasileiro.
Traduções de conheceis
Espanhol
Flexões mais comuns: conocer
Notas: Forma verbal correspondente à segunda pessoa do plural (vosotros) no presente do indicativo.
Inglês
Flexões mais comuns: know
Notas: A tradução direta para 'vós conheceis' é complexa em inglês moderno, pois 'you' serve para singular e plural. O contexto determina o sentido.
Forma verbal do verbo 'conhecer' na segunda pessoa do plural do presente do indicativo.
A história viva das palavras