contentei
Significado de contentei
Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'contentar'.
Compartilhar
verbo
Sentir satisfação ou alegria; ficar satisfeito.
"Eu me contentei com a explicação simples."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente com o pronome 'me' (verbo pronominal).
verbo
Conformar-se com algo; aceitar uma situação sem reclamar.
"Ele contentou-se com o pouco que lhe ofereceram."
Antônimos:
Nota: Também usado com o pronome 'me'.
💡 Forma verbal do verbo 'contentar', conjugada na primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra contentei
Linha do tempo de contentei
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'contentare', que significa 'lutar', 'esforçar-se', 'competir', ou 'tornar satisfeito', 'satisfazer'. A raiz é 'contentus', particípio passado de 'continere', que significa 'conter', 'segurar', 'abrangir'.
Origem
Do latim 'contentare', com duplo sentido: 'esforçar-se', 'competir' e 'satisfazer', 'dar por satisfeito'. A raiz 'contentus' (contido, satisfeito) de 'continere' (conter, segurar) é fundamental.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'contentar' e suas conjugações, como 'contentei', foram incorporados ao português desde suas origens. Inicialmente, o sentido de 'esforçar-se' ou 'competir' coexistiu com o de 'satisfazer-se' ou 'ficar satisfeito'.
Uso Contemporâneo
A forma 'contentei' é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'contentar'. É utilizada para expressar uma ação de satisfação ou de ter se dado por satisfeito em um momento específico do passado.
Traduções de contentei
Espanhol
Flexões mais comuns: me contenté, estuve satisfecho
Notas: O verbo reflexivo 'contentarse' é o equivalente mais próximo.
Inglês
Flexões mais comuns: I satisfied, I was satisfied
Notas: A tradução mais comum para 'contentar-se' é 'to be satisfied' ou 'to content oneself'.
Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'contentar'.
A história viva das palavras