contigo
Significado de contigo
Pronome pessoal oblíquo tônico, contração de 'com' e 'você' ou 'vós'.
Compartilhar
pronome pessoal oblíquo tônico
Indica companhia ou relação com a segunda pessoa do discurso (você ou vós).
"Quero ir contigo ao cinema."
Nota: Usado predominantemente na linguagem falada e informal. A forma 'convosco' é mais rara e formal.
💡 É a forma coloquial e mais comum de expressar a ideia de companhia com a segunda pessoa do singular ou plural (informal).
Origem da palavra contigo
Linha do tempo de contigo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Forma-se na Península Ibérica a partir da contração do latim vulgar 'cum te' (com ti), evoluindo para 'contigo' no galaico-português.
Origem
Deriva da contração de 'cum' (com) e 'te' (ti), que no galaico-português evoluiu para 'contigo'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em galaico-português já apresentam a forma 'contigo'.
Representações
Frequentemente utilizada em diálogos de novelas, filmes e séries para retratar relacionamentos íntimos e conversas cotidianas entre personagens.
Traduções de contigo
Espanhol
Notas: O espanhol também possui a forma sincopada 'contigo'.
Inglês
Notas: A tradução direta 'with you' abrange o sentido de companhia.
Definições de contigo
Classe gramatical: pronome pessoal.
Separação silábica: con-ti-go.
Pronome pessoal oblíquo tônico, contração de 'com' e 'você' ou 'vós'.
A história viva das palavras